No products in the cart.
Schönheit ist eine Frage der Distanz
Haut, Haar, Schatten, Textur. Was passiert mit Schönheit, wenn sie nicht mehr perfekt sein muss? Sie wird genauer. Und verletzlicher. Eine fotografische Studie aus
Words by Rashunda Tramble
Illustration by Weicher Umbruch
Opinion
Was du über deine Vergangenheit erzählst, kann dir die Zukunft verstellen. Die Königin der Schwerter kann dir helfen, diese Geschichte zu beenden.
Du hast dich um eine Beförderung beworben, für die du qualifiziert warst, das wusstest du. Umso grösser der Schock, als du sie nicht bekamst. Und dann noch das: Die Stelle ging an eine externe Beraterin, erst seit zwei Monaten im Haus, zehn Jahre jünger, mit deutlich weniger Erfahrung, aber mit den richtigen Kontakten. Angeblich war der CEO mit ihrem Vater in der Schule. Oder in der Armee. Genau weiss es niemand.
Tu as repris des études, décroché ton master. Pas un atelier, pas une retraite, pas un programme de leadership que tu n’aies suivi. Tu as fait ce qu’on te demandait, sans poser de questions. Ta loyauté aurait dû te porter plus haut. Il n’en a rien été. Et tu le racontes à qui veut l’entendre, et à qui ne veut pas : à tes collègues, à ta moitié, à la vieille dame du kiosque. Même au chat du quartier.
Zwei Jahre ist das her. Du erzählst die Geschichte immer noch, wieder und wieder, und mit jedem Mal wird sie ein Stück lebendiger. Die Vergangenheit frisst dir die Gegenwart weg.
Hör auf damit. Dir zuliebe.
Was oben steht, habe ich selbst erlebt
J’ai quitté ce poste, mais pas cette histoire. Dans ma nouvelle entreprise, je vivais encore dans l’ancienne et je ne voyais rien de ce qui s’offrait à moi. J’ai bien failli me mettre à dos mes nouveaux collègues à force de leur raconter ce qui m’était arrivé avant.
La seconde moitié de l’année a commencé, et avec elle la question de ce qu’on veut laisser derrière soi. Y a-t-il des histoires qui nous agacent ou qui nous font mal, et qu’on s’est pourtant répétées toute l’année ? Les mêmes que l’an dernier ? Et l’année d’avant ? Comment s’en défaire ? Peut-être avec la Reine d’Épées.
WAS DIR DIE KARTE SAGT
Auf der Rider-Waite-Smith-Karte sitzt sie auf dem Thron, ein Schwert in der Hand, der mütterliche Archetyp ihrer Farbe. Das Schwert steht für Klarheit, Verstand, Trennung. Am linken Handgelenk trägt sie, was manche für ein viktorianisches Trauerarmband halten: Schmuck, den man damals zum Gedenken an Verstorbene trug, eine Erinnerung, in der die Endgültigkeit des Todes steckt. Nimmt man Königin, Schwert und Armband zusammen, ergibt das eine Mutter, die nüchtern bleibt und trotzdem liebevoll ist. Und die sagt: Jetzt ist gut.
Keine Zeit für Selbstmitleid
Quand elle est sortie dans mes tirages, à cette période, je l’ai prise comme une invitation à regarder comment et pourquoi je racontais cette histoire en boucle. Qu’est-ce que cela me faisait ? Et aux autres ? J’ai mis mes émotions de côté un instant, et tout est devenu clair : tant que je racontais cette histoire, j’y restais enfermée. Arrêter, et renoncer à ma posture de victime, était le seul moyen d’avancer.
Nos récits personnels nous sont utiles. Mais ils peuvent aussi nous ramener dans l’ancienne histoire et redonner souffle à un passé qui déborde sur l’avenir, parfois pour le pire. Ce mois-ci, la Reine d’Épées nous demande, avec douceur et fermeté, d’en finir avec les récits qui nous plombent. Pour ne pas nous blesser à nouveau. Ni blesser les personnes qui nous aiment.
FRAG DICH
Quelle histoire racontes-tu tout le temps, alors qu’elle te fait mal ou te gêne ? Celle qui te fait te demander, en plein récit, si la personne en face ne l’a pas déjà entendue. Il y a de fortes chances que oui. Pense à cette histoire maintenant. Quand le moment te semblera venu, essaie ceci :
— Such ein paar Fotos von dir aus der Zeit, als es passierte. Findest du keine, dann alte Tagebucheinträge oder was sonst von damals übrig ist.
— Schau das Foto an oder lies den Eintrag. Stell dir vor, du sprichst mit der Person auf dem Bild oder mit der, die den Eintrag geschrieben hat. Lass sie erzählen.
— Dann, und wirklich erst, wenn du bereit bist: Stell dir vor, du bist die Königin der Schwerter auf ihrem Thron, und die frühere Version von dir steht vor dir. Sag ihr: «Was dir passiert ist, war schlimm. Aber weisst du was? Du hast es geschafft. Du bist da. Du hast es überstanden. Es ist Zeit, die Geschichte loszulassen und weiterzugehen.»
— Schliess die Augen. Sieh, wie sie sich umdreht und geht, kleiner wird, verschwindet.
Nimm dir ein paar Minuten, um langsam wieder in der Gegenwart anzukommen. Dann öffne die Augen.
DAS TAROTDECK VON WEICHER UMBRUCH UMFASST 78 KARTEN UND EIN BEGLEITHEFT. ERHÄLTLICH IST ES AUF DER WEBSITE DER AGENTUR.
